Primary Source Document
with Questions (DBQs)
E X C E R P T S F R O M T H E T R E A T Y O F P O R T S M O U T H ( 1 9 0 5 )
Introduction
The short but bloody Russo-Japanese War of 1904-1905 was extremely costly (both financially and in terms of human
lives) for the two combatant nations. Although the Japanese could claim a string of battlefield triumphs, culminating
in the stunning victory over the Russian fleet in the Tsushima Strait in May 1905, both nations were eager to
negotiate a peace. With the mediation of U.S. President Theodore Roosevelt, representatives of the Japanese
Emperor and the Russian Tsar met in Portsmouth, New Hampshire, in August 1905. Although the Japanese expected
substantial territorial concessions (and a large monetary indemnity) from the Russians, they were out-maneuvered in
the negotiations and were forced to settle for more modest spoils of victory.
The Treaty of Portsmouth was signed on September 5, 1905. For his role in brokering an end to the Russo-Japanese
War, President Roosevelt was awarded the Nobel Peace Prize in 1906.
Document Excerpts with Questions
From Portsmouth Peace Treaty, 1905-2005, 2009, Japan-America Society of New Hampshire.
<http://portsmouthpeacetreaty.org/process/peace/TreatyText.pdf>. [NOTE: This text was reproduced from Sydney Tyler, The
Japan-Russia War, (Harrisburg: The Minter Company, 1905), 564-568.]
Excerpts from The Treaty of Portsmouth (1905)
ARTICLE I. There shall henceforth be peace and amity between their Majesties the Emperor of
Japan and the Emperor of all the Russias, and between their respective States and
subjects.
ARTICLE II. The Imperial Russian Government, acknowledging that Japan possesses in Korea
paramount political, military and economical interests, engages neither to obstruct nor
interfere with measures for guidance, protection and control which the Imperial
Government of Japan may find necessary to take in Korea. …
ARTICLE III. Japan and Russia mutually engage:
First. — To evacuate completely and simultaneously Manchuria, except the territory
affected by the lease of the Liaotung Peninsula, in conformity with the provisions of the
additional article I annexed to this treaty, and,
Second. — To restore entirely and completely to the exclusive administration of China all
portions of Manchuria now in occupation, or under the control of the Japanese or
Russian troops, with the exception of the territory above mentioned.
Primary Source Document with Questions (DBQs) on
EXCERPTS FROM THE TREATY OF PORTSMOUTH (1905)
Asia for Educators l Columbia University l http://afe.easia.columbia.edu Page 2 of 2
The Imperial Government of Russia declares that it has not in Manchuria any territorial
advantages or preferential or exclusive concessions in the impairment of Chinese
sovereignty, or inconsistent with the principle of equal opportunity.
ARTICLE IV. Japan and Russia reciprocally engage not to obstruct any general measures
common to all countries which China may take for the development of the commerce or
industry of Manchuria.
ARTICLE V. The Imperial Russian Government transfers and assigns to the Imperial
Government of Japan, with the consent of the Government of China, the lease of Port
Arthur, Talien and the adjacent territory and territorial waters, and all rights, privileges
and concessions connected with or forming part of such lease, and it also transfers and
assigns to the Imperial Government of Japan all public works and properties in the
territory affected by the above‑mentioned lease. …
ARTICLE VI. The Imperial Russian Government engages to transfer and assign to the Imperial
Government of Japan, without compensation and with the consent of the Chinese
Government, the railway between Changchunfu and Kuanchangtsu and Port Arthur,
and all the branches, together with all the rights, privileges and properties appertaining
thereto in that region, as well as all the coal mines in said region belonging to or worked
for the benefit of the railway. The two high contracting parties mutually engage to
obtain the consent of the Government of China mentioned in the foregoing stipulation…
ARTICLE IX. The Imperial Russian Government cedes to the Imperial Government of Japan in
perpetuity and full sovereignty the southern portion of the Island of Saghalin and all the
islands adjacent thereto and the public works and properties thereon. The fiftieth degree
of north latitude is adopted as the northern boundary of the ceded territory. The exact
alignment of such territory shall be determined in accordance with the provisions of the
additional article II annexed to this treaty. …
ARTICLE XI. Russia engages to arrange with Japan for granting to Japanese subjects rights of
fishery along the coasts of the Russian possession in the Japan, Okhotsk and Bering Seas.
…
Questions:
1. What did the Japanese gain under the terms of the Treaty of Portsmouth?
2. As many as 80,000 Japanese may have died in the Russo-Japanese War,
either on the battlefield or from disease. As one of Japan’s negotiators at
Portsmouth, how would you balance these losses against the settlement
Japan received in the Treaty of Portsmouth?
3. None of the combat in the Russo-Japanese War took place in Russia or
Japan. How do you think you would have viewed the war and the Treaty of
Portsmouth as a Chinese or Korean person living at the time?
with Questions (DBQs)
E X C E R P T S F R O M T H E T R E A T Y O F P O R T S M O U T H ( 1 9 0 5 )
Introduction
The short but bloody Russo-Japanese War of 1904-1905 was extremely costly (both financially and in terms of human
lives) for the two combatant nations. Although the Japanese could claim a string of battlefield triumphs, culminating
in the stunning victory over the Russian fleet in the Tsushima Strait in May 1905, both nations were eager to
negotiate a peace. With the mediation of U.S. President Theodore Roosevelt, representatives of the Japanese
Emperor and the Russian Tsar met in Portsmouth, New Hampshire, in August 1905. Although the Japanese expected
substantial territorial concessions (and a large monetary indemnity) from the Russians, they were out-maneuvered in
the negotiations and were forced to settle for more modest spoils of victory.
The Treaty of Portsmouth was signed on September 5, 1905. For his role in brokering an end to the Russo-Japanese
War, President Roosevelt was awarded the Nobel Peace Prize in 1906.
Document Excerpts with Questions
From Portsmouth Peace Treaty, 1905-2005, 2009, Japan-America Society of New Hampshire.
<http://portsmouthpeacetreaty.org/process/peace/TreatyText.pdf>. [NOTE: This text was reproduced from Sydney Tyler, The
Japan-Russia War, (Harrisburg: The Minter Company, 1905), 564-568.]
Excerpts from The Treaty of Portsmouth (1905)
ARTICLE I. There shall henceforth be peace and amity between their Majesties the Emperor of
Japan and the Emperor of all the Russias, and between their respective States and
subjects.
ARTICLE II. The Imperial Russian Government, acknowledging that Japan possesses in Korea
paramount political, military and economical interests, engages neither to obstruct nor
interfere with measures for guidance, protection and control which the Imperial
Government of Japan may find necessary to take in Korea. …
ARTICLE III. Japan and Russia mutually engage:
First. — To evacuate completely and simultaneously Manchuria, except the territory
affected by the lease of the Liaotung Peninsula, in conformity with the provisions of the
additional article I annexed to this treaty, and,
Second. — To restore entirely and completely to the exclusive administration of China all
portions of Manchuria now in occupation, or under the control of the Japanese or
Russian troops, with the exception of the territory above mentioned.
Primary Source Document with Questions (DBQs) on
EXCERPTS FROM THE TREATY OF PORTSMOUTH (1905)
Asia for Educators l Columbia University l http://afe.easia.columbia.edu Page 2 of 2
The Imperial Government of Russia declares that it has not in Manchuria any territorial
advantages or preferential or exclusive concessions in the impairment of Chinese
sovereignty, or inconsistent with the principle of equal opportunity.
ARTICLE IV. Japan and Russia reciprocally engage not to obstruct any general measures
common to all countries which China may take for the development of the commerce or
industry of Manchuria.
ARTICLE V. The Imperial Russian Government transfers and assigns to the Imperial
Government of Japan, with the consent of the Government of China, the lease of Port
Arthur, Talien and the adjacent territory and territorial waters, and all rights, privileges
and concessions connected with or forming part of such lease, and it also transfers and
assigns to the Imperial Government of Japan all public works and properties in the
territory affected by the above‑mentioned lease. …
ARTICLE VI. The Imperial Russian Government engages to transfer and assign to the Imperial
Government of Japan, without compensation and with the consent of the Chinese
Government, the railway between Changchunfu and Kuanchangtsu and Port Arthur,
and all the branches, together with all the rights, privileges and properties appertaining
thereto in that region, as well as all the coal mines in said region belonging to or worked
for the benefit of the railway. The two high contracting parties mutually engage to
obtain the consent of the Government of China mentioned in the foregoing stipulation…
ARTICLE IX. The Imperial Russian Government cedes to the Imperial Government of Japan in
perpetuity and full sovereignty the southern portion of the Island of Saghalin and all the
islands adjacent thereto and the public works and properties thereon. The fiftieth degree
of north latitude is adopted as the northern boundary of the ceded territory. The exact
alignment of such territory shall be determined in accordance with the provisions of the
additional article II annexed to this treaty. …
ARTICLE XI. Russia engages to arrange with Japan for granting to Japanese subjects rights of
fishery along the coasts of the Russian possession in the Japan, Okhotsk and Bering Seas.
…
Questions:
1. What did the Japanese gain under the terms of the Treaty of Portsmouth?
2. As many as 80,000 Japanese may have died in the Russo-Japanese War,
either on the battlefield or from disease. As one of Japan’s negotiators at
Portsmouth, how would you balance these losses against the settlement
Japan received in the Treaty of Portsmouth?
3. None of the combat in the Russo-Japanese War took place in Russia or
Japan. How do you think you would have viewed the war and the Treaty of
Portsmouth as a Chinese or Korean person living at the time?